I May Not Agree With What You Re Saying
„I may not agree with what you have to say but I will fight you to the death for the right to fight you to the death."
Последнее обновление 3 июня 2021 г.
Похожие цитаты
„I thank you sir for your generous sympathy, but I die the death I always prayed for, the death of a soldier fighting for the rights of man."
— Johann de Kalb American general 1721 - 1780
To a British military officer (August 1780), as quoted in Washington and the Generals of the American Revolution (1856), by Rufus Wilmot Griswold, William Gilmore Simms, and Edward Duncan Ingraham. J.B. Lippincott, p. 271. Also quoted in "Death of Baron De Kalb" https://books.google.com/books?id=k2QAAAAAYAAJ&pg=PA234&lpg=PA234&dq=%22I+thank+you+sir+for+your+generous+sympathy,+but+I+die+the+death+I+always+prayed+for:+the+death+of+a+soldier+fighting+for+the+rights+of+man%22&source=bl&ots=-93hJzoCYU&sig=tAag8ObQI-ZjiII56viczov02wM&hl=en&sa=X&ei=VlYVVcuJI4KmNsazgYgL&ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22I%20thank%20you%20sir%20for%20your%20generous%20sympathy%2C%20but%20I%20die%20the%20death%20I%20always%20prayed%20for%3A%20the%20death%20of%20a%20soldier%20fighting%20for%20the%20rights%20of%20man%22&f=false (1849), by Benjamin Franklin Ells, The Western Miscellany, Volume 1, p. 233. These were reportedly his last words.
1780s
„I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it,"
— Evelyn Beatrice Hall, книга The Friends of Voltaire
Источник: The Friends of Voltaire (1906), Ch. 7 : Helvetius : The Contradiction, p. 199; because of quote marks around the original publication of these words, they are often attributed to Voltaire, though Hall was not actually quoting him but summarizing his attitude with the expression. The statement was widely popularized when misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to the misattribution, Hall had been quoted in Saturday Review (11 May 1935), p. 13, as stating: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works. They are rather a paraphrase of Voltaire's words in the Essay on Tolerance — "Think for yourselves and let others enjoy the privilege to do so too."
The paragraph in which the statement first appears reads:
Контексте: 'What a fuss about an omelette!' he had exclaimed when he heard of the burning. How abominably unjust to persecute a man for such an airy trifle as that! "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it," was his attitude now.
„I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it."
— Voltaire French writer, historian, and philosopher 1694 - 1778
Variants:
Monsieur l'abbé, I detest what you write, but I would give my life to make it possible for you to continue to write.
I wholly disapprove of what you say—and will defend to the death your right to say it.
Though these words are regularly attributed to Voltaire, they were first used by Evelyn Beatrice Hall, writing under the pseudonym of Stephen G Tallentyre in The Friends of Voltaire (1906), as a summation of Voltaire's beliefs on freedom of thought and expression. http://books.google.it/books?id=j3kGAQAAIAAJ&q=%22I+disapprove+of+what+you+say,+but+I+will+defend+to+the+death+your+right+to+say+it%22+intitle:%22The+Friends+of+Voltaire%22&dq=%22I+disapprove+of+what+you+say,+but+I+will+defend+to+the+death+your+right+to+say+it%22+intitle:%22The+Friends+of+Voltaire%22&hl=it&ei=6J3uTbDYKcLX8gOnkLGTBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA
Another possible source for the quote was proposed by Norbert Guterman, editor of "A Book of French Quotations," who noted a letter to M. le Riche (6 February 1770) in which Voltaire is quoted as saying: "Monsieur l'abbé, I detest what you write, but I would give my life to make it possible for you to continue to write" ("Monsieur l'abbé, je déteste ce que vous écrivez, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez continuer à écrire"). This remark, however, does not appear in the letter.
Misattributed
„I will fight for you, yes, and you will fight for me."
— Eleanor Farjeon, книга Martin Pippin in the Apple Orchard
Martin Pippin in the Apple Orchard (1922)
Контексте: I will fight for you, yes, and you will fight for me. And if you have sacrificed joy and courage and beauty and wisdom for my sake, I will give them all to you again; and yet you must also give them to me, for they are things in which without you I am wanting. But together we can make them.
„I know you're set for fighting, but what are you fighting for?"
— Phil Ochs American protest singer and songwriter 1940 - 1976
Are You Fighting For" http://web.cecs.pdx.edu/~trent/ochs/lyrics/what-are-you-fighting-for.html"What from Songs for Broadside (1976)
Lyrics
Контексте: Oh you tell me that there's danger to the land you call your own
And you watch them build the war machine right beside your home
And you tell me that you're ready to go marchin' to the war
I know you're set for fighting, but what are you fighting for?
„Despite threats of death, I will not acquiesce to tyranny, but rather lead the fight against it."
— Benazir Bhutto 11th Prime Minister of Pakistan 1953 - 2007
"Journeying to democracy" in The Boston Globe (18 October 2007) http://www.boston.com/bostonglobe/editorial_opinion/oped/articles/2007/10/18/journeying_to_democracy/
Контексте: I fully understand the men behind Al Qaeda. They have tried to assassinate me twice before. The Pakistan Peoples Party and I represent everything they fear the most — moderation, democracy, equality for women, information, and technology. We represent the future of a modern Pakistan, a future that has no place in it for ignorance, intolerance, and terrorism.
The forces of moderation and democracy must, and will, prevail against extremism and dictatorship. I will not be intimidated. I will step out on the tarmac in Karachi not to complete a journey, but to begin one. Despite threats of death, I will not acquiesce to tyranny, but rather lead the fight against it.
„Were I still in death and you fighting for life, I would come back to the abyss to aid you--aye, whether my spirit floated with the purple sails on the crystal sea of paradise, or writhed in the molten flames of hell!"
— Robert E. Howard American author 1906 - 1936
"Queen of the Black Coast" (1934)
Контексте: "There is life beyond death, I know, and I know this, too, Conan of Cimmeria"--she rose lithely to her knees and caught him in a pantherish embrace--"my love is stronger than any death! I have lain in your arms, panting with the violence of our love; you have held and crushed and conquered me, drawing my soul to your lips with the fierceness of your bruising kisses. My heart is welded to your heart, my soul is part of your soul! Were I still in death and you fighting for life, I would come back to the abyss to aid you--aye, whether my spirit floated with the purple sails on the crystal sea of paradise, or writhed in the molten flames of hell! I am yours, and all the gods and all their eternities shall not sever us!"
Связанные темы
- Fight
- Death
- Right
I May Not Agree With What You Re Saying
Source: https://ru.citaty.net/tsitaty/1413495-stephen-colbert-i-may-not-agree-with-what-you-have-to-say-but-i-wi/